Actress Ufuoma McDermott shares adorable photos of her daughter as she turns one